Welcome October : pumpkin mood on

Ottobre è finalmente arrivato con i suoi colori e i suoi profumi. Sta trascinando l’autunno che quest’anno fatica ad abbandonare l’estate ma, poco a poco, prende il sopravvento e la nuova stagione si preannuncia ricca di colori, forme, odori nuovi.

Le prime zucche si fanno timidamente spazio sui banchi del mercato ed io, quest’anno mi sono lasciata travolgere .

Tutto è iniziato con una scatola di acquerelli e… una , due, tre zucche …

°°°°°°°°°°°°°°°°

October has arrived bringing new colors and new perfumes. Autumn is on his way even if summer seems not to be leaving too much space. The new season will bring new vibrant colors, shapes and new fragances.

On the market shelves, pumpinks start to appear and , this year and I have been carried away by passion of this fruit.

Everything has started with a watercolor set and …one,two, three pumpkins ….

poi…la fantasia ha preso il sopravvento.

°°°°°°°°°

just adding  …imagination..

…e la zucca è pronta per diventare una carrozza…

poi due e ..poi tre ….

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

….and my pumkin became a coach….

..two and …three more…

in ogni zucca un pensiero,

ogni carrozza  un significato e …

anche uno chaperon  per accompagnare i propri sogni in ogni dove..

°°°°°°°°°°°°°

each pumpkin has a thought,

each coach has a meaning,

and …also a special driver to ride with you your dreams ..

perchè non c’è limite ai propri sogni.

 Proprio questa mattina ho letto questa frase postata dalla mia amica Chiara  e vorrei condividerla con voi :

Bisogna camminare nella direzione dei nostri sogni,

altrimenti perdiamo l’incanto della vita  – (Cit.)

Ecco le mie zucche nascono proprio così; vorrei ricordassero che sognare si può e si deve, vorrei portassero un sorriso a chiunque ne abbia bisogno, vorrei che, nella loro semplicità, possano ricordare ad ognuno di noi che sempre e comunque dobbiamo restare un pò bambini per credere e guardare con occhi curiosi ed entusiasti al futuro e mantenere vivo nel cuore un sogno ..sia esso piccolo o grande.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

because there is no limit to dreams.

This morning ,a friend of mine, posted a quote I’d love to share with you, cause it’s so meaningful to me :

You have to walk towards your dreams

if not you’ll  lose your life charm

This is why my pumkins are born : to remind everyone’s a dream to follow, to put a smile on each face, and to keep your inner child free and wild to make you live your life with enthusiasm and curiority and above all to keep your dream alive!

…e io continuo a dipingere zucche per me , per i miei amici e anche per voi… ( se foste interessati potere contattarmi in privato )

ormai sono dream ..ops pumpkin addicted!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

…and so I keep on drawing and painting my pumpkins , for myself, for my friends and for you all ( in case you’d love to buy one you can contact me by private message)

…I’m dream..pumkin addicted .

XOXOXO