What if I fall ?

11 Agosto 2016

Un blocco di carta da acquerello di prima qualità,

i miei colori più belli,

gli occhi lucidi pensando a te, ai tuoi dubbi, alle tue indecisioni ma anche  alla tua determinazione e alla tua voglia di assaporare la libertà di una scelta fatta da sola con la consapevolezza di decidere per la prima volta qualcosa che cambierà il tuo futuro, che ti porterà gioie, dolori, amicizie, incertezze in un miscuglio di emozioni forti, grandi, uniche…

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

A fine quality watercolor pad,

my best colors,

my eyes bright with tears thinking of you, of your doubt, of your hesistation but also thinking about your determination and your willing to taste the freedom of your own choice. Your awereness that this was your first time making a decision that would change your future, a choice that would bring you joy and pain, friendship and uncertainty and being sure you’ll be overwhelmed in emotions …

 

IMG_3320

L’orgoglio di una mamma che vede il proprio cucciolo lasciare il nido per percorrere una strada e un viaggio meraviglioso che gli permetterà di osservare il mondo con occhi diversi e lo riporterà a casa con un bagaglio ricchissimo che sarà parte di sé per tutta la vita…

ecco, questo vorrei raccontare nel mio blog.

Racconterò le mie emozioni, i tuoi viaggi, i miei pensieri e quanto vorrai condividere con noi di questa avventura …

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I’m a proud mom who observes her little baby to leave its nest and  travel a long and terrific journey that will bring him to see the world with different eyes and will lead him back with wealth of experience,store of memories and new education ….

this is the story I’d love to tell in my blog.

I’n gonna write about my emotions, your journey, my thoughts and anything you’d love to share with me …

IMG_3333

What If I fall ?

..mi hai chiesto dopo aver deciso di diventare Exchange student, cioè uno studente che frequenterà il quarto anno della scuola secondaria in uno stato straniero.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

What if I fall ?

…you asked me after you took your decision of becoming an Exchange student, so you’ll be leaving your home country  to attend within a foreign country high school  for an entire year.

 

IMG_3341

Oh, but my darling

What if you fly !

non posso che risponderti così,

perché nonostante mi mancherai un sacco e penserò a te in ogni istante,

sono orgogliosa della tua scelta

e sarò con te in ogni momento

nei momenti belli e in quelli meno belli,

quando sarai felice

ma anche e soprattutto quando sarai triste.

Non sarà una strada facile  soprattutto all’inizio, ma  sono certa sarà una strada meravigliosa !

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Oh, but my darling

What if you fly !

…this is the only reply I can give you,

even if I’m gonna miss you so much and I’ll be thinking of you any time,

I’m so proud of your choice

and I’ll be always near you,

when you’ll be happy and when you’ll be sad,

in any joyful moment or unhappy one.

Your journey will not be that easy but it will be just wonderful !

IMG_3322

e io la racconterò da qui,

a modo mio,

con i miei colori,

i miei disegni,

le mie sensazioni.

#solocosebelle

#soloemozionivere

#soproudofyouhoney

XOXOXO

 

Previous Post Next Post

You may also like

17 Comments

  • Silvia

    Bellissime parole, emozioni forti, progetto dolce e delicato come te, mamma Simona che pur con il cuore in gola hai aperto la gabaia per far spiccare il primo volo alla tua creatura….come ti capisco! Un abbraccio Silvia

    11 Agosto 2016 at 21:17 Reply
    • Simona Anghileri

      Silvia grazie.
      Grazie per essere passata,
      grazie per le belle parole,
      grazie di aver preso qualche minuto per leggermi.
      Saperti vicina, mi rende felice !
      ti abbraccio

      12 Agosto 2016 at 9:12 Reply
  • Carmen

    Buongiorno ciao Simona,
    ho visto & letto questo tuo nuovo post…” che emozione!!! “.
    Anch’io ho vissuto un’esperienza come la tua, noi mamme condividiamo le scelte dei nostri figli dandogli fiducia e ricordando loro che anche se distanti siamo e saremo sempre vicini!!!
    La pittura ad acquerello non l’ho ancora provata! vedendo i tuoi lavori sono…tentata! mai dire mai!!!
    Cara Simona,
    non ci conosciamo se non virtualmente, ogni tanto passo per vedere le tue creazioni , che dire??? sono belle, fini ed eleganti…COMPLIMENTI…un abbraccio…Carmen

    12 Agosto 2016 at 9:52 Reply
    • Simona Anghileri

      Carmen che piacere leggerti. Sono certa, che avendo già vissuto questa esperienza, tu sappia le emozioni e gli stati d’animo che in queste giornate riempiono il mio cuore e l’arte, insieme alla cucina sono la mia valvola di sfogo.
      Adoro gli acquerelli, anche se non li uso come andrebbero usati. Li trovo molto versatili e adoro la sorpresa ad ogni pennellata.
      Ti suggerisco di provarli e vedrai che resterai incantata.
      Grazie per essere passata e per aver lasciato una traccia.
      ti abbraccio

      12 Agosto 2016 at 17:19 Reply
  • Rosanna Zuppardo

    Non ci sono troppe parole da aggiungere a questo post cosi intimo e privato…ti ringrazio però per la condivisione delle tue emozioni accompagnate da bellissimi squarci di teneri disegni…. Rimane un ” in bocca al lupo ” immenso per la tua ragazza e per il suo lungo e felice futuro.
    Ti abbraccio

    12 Agosto 2016 at 15:24 Reply
    • Simona Anghileri

      Grazie Ros !
      Grazie per essere passata ed esserti fermata.
      MA soprattutto grazie per il tuo “in bocca al lupo ” .
      ti abbraccio

      12 Agosto 2016 at 17:15 Reply
  • Silva

    Che delicatezza…il disegno, i colori e i tuoi sentimenti… un tutt’uno impregnato d’amore materno! In bocca al lupo alla cucciola

    12 Agosto 2016 at 20:47 Reply
    • Simona Anghileri

      Silva grazieeeee!
      Questa avventura io cercherò di viverla a modo mio così forse sentirò un pò meno la sua mancanza.
      ti abbraccio

      13 Agosto 2016 at 14:40 Reply
  • Anna

    Sarà un’esperienza incredibile per lei e molto stressante per te , ma vi arricchirà entrambe. Un abbraccio e aspettiamo notizie

    13 Agosto 2016 at 13:43 Reply
    • Simona Anghileri

      Anna grazie. Sono certa sarà un’esperienza unica per lei e per noi.
      Mi manca e mi mancherà moltissimo ma sono tranquilla pensando che è in un posto magnifico con persone davvero speciali.
      Nei prossimi post vi racconterò e …..sono proprio contenta per lei.
      Grazie per essere passata.
      ti abbraccio

      13 Agosto 2016 at 14:40 Reply
  • Alessandra

    La nostra forza sono loro e il loro sorriso è il nostro sorriso. Avrai molti sorrisi da mostrare ne sono certa!
    #soloemozionivere un abbraccio a te e un saluto a Linda
    Ale

    13 Agosto 2016 at 14:26 Reply
    • Simona Anghileri

      Aleeeeeeeeee, tesoro grazie.
      #soloemozionivere
      Linda ricambia il tuo saluto.
      ti abbraccio

      13 Agosto 2016 at 14:38 Reply
  • barbara baccarini

    Un grande in bocca al lupo a lei per la grandissima scelta fatta…attendo con ansia lo sviluppo di questo interessantissimo progetto.
    Un abbraccio grande

    13 Agosto 2016 at 18:21 Reply
    • Simona Anghileri

      Grazie Barbara !
      terrò una sezione proprio per il progretto.
      ti abbraccio

      15 Agosto 2016 at 20:21 Reply
  • stefania

    quanta dolcezza, cara..un abbraccio e in bocca al lupo ♥

    17 Agosto 2016 at 0:03 Reply
    • Simona Anghileri

      Grazie per essere passata.
      ti abbraccio

      17 Agosto 2016 at 8:16 Reply
    • Simona Anghileri

      Grazie Stefania !
      ti abbraccio

      25 Agosto 2016 at 16:59 Reply

    Leave a Reply

    Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.